SAN LUIS VALLEY - The SLV currently has 12 known active COVID-19 cases.
Alamosa: 4
Conejos: 2
Costilla: 4
Mineral: 0
Rio Grande: 0
Saguache: 2
See more data, here: slvemergency.org/slv-covid-19
The San Luis Valley region, like virtually all of Colorado, continues to operate with Safer at Home level COVID-19 precautions. Very few counties around the state have variances to Safer at Home in place.
In early August, prompted by communication from the federal COVID-19 task force, a Colorado stakeholder workgroup was given the task to define appropriate mitigation strategies that achieve the greatest public health impact with the least economic disruption. Rural public health agencies are represented on the workgroup by Alamosa County Public Health Director Della Vieira. The product of the group’s efforts is expected to be available in the next 2-3 weeks.
San Luis Valley public health agencies have been preparing to apply for Protect Our Neighbor certification, developing a framework to include a mitigation plan and status monitoring system as required for certification. The final version of the San Luis Valley plan will be informed by the guidelines produced by the state stakeholder workgroup.
In addition to the planning requirements, certification for Protect Our Neighbor requires demonstration that COVID-19 levels are staying low in our community, so please continue to practice social distancing, cover your face when in public, and wash your hands frequently. During the past two weeks, our rates have been slightly out of the range to qualify for Protect Our Neighbor, but it appears that they may be moving back in the right direction again.
To pursue testing for COVID-19, or for medical questions, call:
Rio Grande Hospital 719-657-4990
SLV Health Respiratory Clinic 719-589-2511 ext. 9
Valley-Wide Health Systems 719-589-3658 ext. 9 (M-F), 719-589-2562 (Sa/Su)
For general (non-medical) SLV COVID-19 related questions: slvepr@alamosacounty.org, 719-480-8719
En Español
El SLV actualmente tiene 12 casos activos conocidos.
Alamosa: 4
Conejos: 2
Costilla:4
Mineral: 0
Rio Grande: 0
Saguache: 2
La región del Valle de San Luis, como prácticamente todo Colorado, continúa operando con las precauciones COVID-19 del nivel más seguro en el hogar. Muy pocos condados en todo el estado tienen variaciones de seguro en casa.
A principios de agosto, impulsado por la comunicación del grupo de trabajo federal COVID-19, se encomendó a un grupo de trabajo interesados de Colorado la tarea de definir estrategias de mitigación apropiadas que lograran el mayor impacto en la salud pública con la menor perturbación económica. Las agencias de salud pública rural están representadas en el grupo de trabajo por la Directora de Salud Pública del Condado de Alamosa, Della Vieira. Se espera que el producto de los esfuerzos del grupo esté disponible en las próximas 2-3 semanas.
Las agencias de salud pública del Valle de San Luis se han estado preparando para solicitar la certificación Proteja a nuestro vecino, desarrollando un marco para incluir un plan de mitigación y un sistema de monitoreo de estado según se requiera para la certificación. La versión final del plan del Valle de San Luis se basará en las pautas elaboradas por el grupo de trabajo de partes interesadas del estado.
Además de los requisitos de planificación, la certificación para proteger a nuestro vecino requiere demostrar que los niveles de COVID-19 se mantienen bajos en nuestra comunidad, así que continúe practicando el distanciamiento social, cubra su cara cuando está en público y lávese las manos con frecuencia. Durante las últimas dos semanas, nuestras tasas han estado ligeramente fuera del rango para calificar para Proteger a nuestro vecino, pero parece que pueden estar regresando en la dirección correcta de nuevo.
Para realizar pruebas para COVID-19, o para consultas médicas, llame a:
Rio Grande Hospital 719-657-4990
SLV Health Respiratory Clinic 719-589-2511 ext. 9
Valley-Wide Health Systems 719-589-3658 ext. 9 (Lunes-Viernes), 719-589-2562 (Sábado-Domingo)
Para preguntas generales (no médicas) relacionadas con SLV COVID-19: slvepr@alamosacounty.org, 719-480-8719